Bahasa Indonesia
Selamat malam dan Salam Sejahtera untuk para guru dan para orang tua
murid yang saya hormati . Pertama-tama mari kita
panjatkan puji syukur kepada Tuhan yang Maha Esa karena kita masih diberi
kesempatan untuk berkumpul bersama di tempat ini . Terima kasih juga untuk
kehadiran semua guru , semua orang tua murid , dan teman-teman yang saya kasihi .
Di acara perpisahan murid-murid kelas enam tahun ajaran 20011/2012 ini ,
saya dan teman-teman yang lainnya sebagai murid kelas 6 ingin berterima kasih
kepada semua guru yang telah dengan sabar mengajar kami . Kami bisa menulis ,
berhitung , dan membaca berkat guru-guru yang membimbing kami . Terima kasih
banyak atas jasa kalian selama enam tahun kepada kami . Mungkin kami tidak bisa
membalas semua jasa kalian . Tapi ingatlah , bahwa semua nasihat kalian akan
selalu kami ingat dalam hati kami , dan kami terapkan pada kehidupan kami .
Kelak saat kami di sekolah menengah pertama , sekolah menengah atas , dan
mungkin di universitas , kami akan selalu ingat nasihat kalian dan membawa nama
baik sekolahan kita . Dan kami ingin minta maaf yang sebesar-besarnya kepada
guru-guru atas kenakalan kami , ketidak patuhan kami sebagai murid , yang
selalu membuat hati guru-guru kecewa .
Untuk Bu Etty yang telah menginspirasi saya dan mengenalkan saya lebih
dekat dengan TUHAN YESUS . Dan juga untuk Pak Noor terima kasih untuk ilmu
berbahasa Indonesia yang baik dan benar . Bu Ros , Bu Nurmi yang mengajarkan saya
matematika dengan cara cepat , Bu Agnes , Bu Atik yang mengajarkan saya
kedisiplinan , Bu Suci yang mengajarkan saya rajin membaca alkitab , pak bekti
yang mengajarkan saya persiapan pelajaran untuk menghadapi Ujian Nasional . Pak
Deni yang mengenalkan saya ke dunia olahraga yang menyenangkan . Pak Adit yang
memberikan saya ilmu berbahasa Inggris . Dan guru-guru yang lainnya .
Dan untuk teman-teman yang lainnya . Mohon maaf , apabila dalam enam
tahun ini ada perilaku dan perkataan yang melukai hati kalian . Saya tidak
bermaksud untuk itu . Mohon maafkan saya . Dan jika sebentar lagi kita akan
berpisah , jangan lupa masa-masa sekolah dasar kita . Jangan lupa dengan
guru-guru sekolah dasar kita , dan kakak-adik kelas kita .
Sekian dari saya , jika ada kata-kata yang kurang berkenan , mohon
dimaafkan . Selamat malam dan Tuhan memberkati
TRANSLATE
Good
evening and Prosperous regards to the teachers and the parents who I respect.
First of all let us pray gratitude to the Almighty God because we are still
given the opportunity to gather together in this place. Thanks also to the
presence of all teachers, all parents, and friends whom I love.
At
a farewell gathering for sixth grade students this academic year 20011/2012, my
friends and others as sixth graders would like to thank all the teachers who
have been patiently teaching us. We can write, count, and read thanks to the
teachers who guided us. Thank you very much for your service to us for six
years. Maybe we can not reply to all your services. But remember, that all of
your advice we will remember forever in our hearts, and we apply to our lives.
Later, when we were in junior high school, high school, and perhaps at the
university, we will always remember your advice and bring the good name of our
school. And we would like to apologize profusely to teachers for our
misbehavior, disobedience to us as students, who always makes the hearts of
teachers disappointed.
To
Mrs.Etty who have inspired me and introduced me closer to the Lord Jesus. And
also thanks to Mr. Noor to speak Indonesian science is good and true. Mrs. Ros,
Mrs Nurmi who taught me math in a quick, Mrs. Agnes, Mrs. Atik which taught me
discipline, the Holy Mother who taught me to read the Bible diligently, pack
Bekti that taught me a lesson preparation to face the National Exam. Mr. Dean
who introduced me to the sport of fun. Mr Adit which gives me knowledge of
English. And other teachers.
And
for other friends. Sorry, if within six years of this behavior and words that
have hurt you. I do not intend for it. Please forgive me. And if we'll split up
soon, do not forget the times of our elementary schools. Do not forget the
teachers of our school and our class brothers.
So
much from me, if there are words that are less pleasing, please forgive. Good
night and God bless
Tidak ada komentar:
Posting Komentar